| It is now official the club will hold it's fourth club hunt on july the 8th 2006. This year the event is quite special since we are commemorating one of the most important person in the canadian detecting community. Gord was always an important supporter of our club's event. Where is the hunt ? The first hunt of the day should start around 10.00am to give a chance for those coming from far away to have time to meet us on location. The Riviera beach (riviera park) is located at the northern end of the 24th street. You take the 24th on Ste rose Boulevard, west of Arthur Sauvé boul. in Laval west. The Ste rose boulevard is accessible by autoroute 13 north (turn west on the exit) How mutch does it cost ? Adult participants pay 25.00$. This include participation to all the hunts plus food and beverage Child under 13 pay only 10.00$ Guest not participating to hunts pay 5.00$ for food and drink Please note that several prizes will be awarded by raffles. Tickets for those raffles will be 2.00$. Tickets are only valid for one raffle at the time, but some rallfe may include more than one prize. What should i bring ? The event will take place rain or shine, so dress accordingly The hunts will be on dry sand, so a sand scoop is a good choice. In order to leave equal chances to allparticipants, side screen baskets wont be allowed. Alchooloc beverage are not allowed on location (public park) It will be a good idea to bring your own folding chair, but in case you carpool or come via public transportation, we will have some garden chairs on hand.. What the money will be used for ? Money is to pay for the prizes, coins , food and drinks. All paying participants will recieve a club membership card. Card allow you the privilege of having your personnal page on the club web site. Members can show pictures of their finds or any metal detecting pictures chosen by the member. Members who can't be present at the hunt can renew their membership by sending 10.00$ to the club. Personnal donations can be made with items given away at the club hunt. |
| C'est maintenant officiel, notre club tiendra sa 4e chasse au trésors le samedi 8 juillet 2006. Cette année cette édition revet une importance particuliere car elle souligne la disparition d'un personage tres important dans la communauté canadienne de détection. Gord a toujours été un grand supporteur des activités de notre club et nous lui devons beaucoup. C'est pourquoi nous avons décidé que notre chasse arborerait fierement le nom de ce précurseur. Ou se tiendra la chasse ? La premiere chasse débutera vers 10h00 am afin de laisser une chance a ceux qui partent de loin le temps de se rendre sur place. La plage Riviera (berge riviera) est située dans le secteur Laval-Ouest. Si vous arrivez du boulevard Ste Rose, passez `a l'ouest du boulevard Arthur Sauvé jusqu'`a la 24 e rue. Prenez la 24 e vers le nord jusqu'a la riviere des Mille iles et vous y etes. Le boulevard ste Rose se prend par l'autoroute 13, prenez la sortie ouest. Quels sont les couts ? Le prix de participation pour la journée est de 25.00$ par personne adulte. Ce forfait inclus le repas et les beuvages Les enfants de moins de 13 ans paient 10.00$ incluant les repas. Les invités ne prenant que les repas pauent 5.00$ Veuillez noter que certains prix seront offert par tirage de billets vendu sur place au cout de 2.00$ l'unité. Les billets ne sont valides que pour un tirage a la fois, mais certains tirages pourraient comporter plus d'un prix `a la fois. Que dois-je apporter ? La détection se fera sur sable sec. Un sand scoop sera l'outil idéal pour accompagner votre détecteur. Les paniers de déversement a la ceinture ne seront pas tolérés de facon a laisser a tous une chance égale. Ne pas oublier que l'événement aura lieu beau temps - mauvais temps, alors vous habiller en conséquence. Les boissons alcoolisées ne sont pas autorisées sur le site (parc municipal) Prévoir une chaise pliante, mais si vous voyagez en groupe ou par transport en commun, nous aurons des chaises de jardin sur place.. A quoi sert l'argent ? Les fonds recueillis servent a défrayer les articles qui seront enfouis, les prix de tirage, les frais de repas et de logistique pour l'événement. Tout participant se voit remettre une carte de membre en r`egle pour une année. Le membership prévoit l'attribution d'une page personnelle sur notre site web sur laquelle le membre peut afficher des images relatives a la détection de son choix. Les membres ne pouvant participer a l'événement peuvent renouveler leur membership moyennant la somme de 10.00$ Le membership peut etre défrayé sous forme de présents pour la chasse au trésor. |
| Nous désirons remercier les personnes suivantes pour leur contribution : We wish to thank in advance the following people for their contribution : Bill Mc Duff (Quebec) Bob Nahorniak (Quebec) Luc Dumoulin (Quebec) Don Boswell (Ontario) Ken Jang (Ontario) Jack Johnson (Ontario) Pierre Nortje (Cape Town, south Africa) A very special thanks to the Capital Metal detecting Club for their brand new Detector contribution ! |
| Vielles "légendes `a lire avant de participer. Old "legends" you want to read before you participate : |
| Légende 5 |
| Légende 6 |
